A Carreira / La carrera / The race

Galego:

Para rematar os actos festivos da Rapa das bestas desde hai uns anos vimos organizando unha carreira de cabalos, cunhas características que a diferencias de outras:

É unha carreira de relevos a cabalo, na que compiten equipos formados por tres xinetes e os seus respectivos cabalos, de xeito que cada relevo corre uns 2.000 m, tendo que entregarlle un testigo ao seguinte corredor do seu equipo. Evidentemente gana o primeiro en chegar á meta.

Castellano:

Para terminar los actos festivos de la Rapa das Bestas desde hace unos años organizamos una carrera de caballos, con unas características que la diferencian de otras:

Es una carrera de relevos a caballo, en la que compiten equipos formados por tres jinetes y sus respectivos caballos, de modo que cada uno corre durante unos 2.000 m, para luego entregarle el testigo al siguiente corredor de su equipo. Evidentemente, gana el primero en llegar a meta.

.

.

.

English:

To complete the festive events of the “Rapa das bestas” for a few years the association organize a special race.
Is a relay race to horse, where three teams made up of the three riders and their horses, so, each one runs over 2000m and then give the baton to the nest rider in their team.Of course, the first team in achieve the goal is the winner

.

.