Programa festivo

Galego:
.Xa temos un adianto do que será o programa festivo da Rapa de 2010:

.

-Venres 25 de Xuño de 2010:

Comenza a xuntanza das bestas

.

.

-Sábado 26 de xuño de 2010:

Xuntanza das bestas no Ouzal

.

.

-Domingo 27 de Xuño de 2010

11:00 Baixada das bestas ao curro, a continuación rapa e marcaxe, xuntanza de garañóns.

14:30 Xantar: Empanada, pulpo, churrasco de poltdro e becerro

17:00 Carreiras de andadura galega

.

.

Durante toda a fin de semana estará habilitada unha ampla zona de acampada con servizos.

.

.

.

.

Castellano:

Ya tenemos un adelanto de lo que será el programa de la Rapa 2010:

.

-Viernes 25 de Junio de 2010:

Comienzan a juntarse las bestas

.

-Sábado 26 de Junio de 2010

Reunión de bestas en Ouzal

.

-Domingo 27 de Junio de 2010

11:00 Bajada de las bestas al curro, con posterir rapa, marcaje y reunión de garañones

14:00 Comida: empanada, pulpo, churrasco de potro y ternera de A Capelada

17:00 Carreras de andadura gallega.

.

Durante todo el fin de semana estará habilitada una zona de acampada con servicios.

.
English:

Already we have an advance of the schedule of events of the "Rapa das bestas" in 2010.

On Friday, the 25th of June, 2010

The stockmen will start to gather the mares

.

On Saturday, the 26th of June, 2010

Gathering of mares on Ouzal

-.

On Sunday, 27th of June, 2010

-11:00 Descent of the mares, after that, the mares will be cropped and branded, and at the end the stallions will be gathered.

-14:00 Lunch: pie, octopus and barbecued steak of colt and calf from "A Capelada".

-17:00 Relay race Galician ambling pace

.

.

During the whole weekend will be enable a camping zone with all the services.
.